Desaparecen antes las personas que las piedras - Corazones de Sal

[Artigo só en castelán] “Desaparecen antes las personas que las piedras”. Esta afirmación aislada puede significar poco o nada por la obviedad que encierra su contenido, pero en el marco en el que fue planteada, a modo de advertencia, se llena de significado y profundidad hasta el punto de servir de embrión de uno de los proyectos, en el ámbito histórico-cultural, más importantes y ambiciosos diseñados en el seno de la UNESCO. (más…)

O tesouro da Guarda

Reportaxe en Culturagalega.org do Consello da Cultura Galega

Un documental. Un libro. Un web. Recuperación de memoria de oral. Compilación de fotografías antigas. O Concello da Guarda daba a coñecer este outono Tesouros vivos do mar un proxecto co que, a semellanza doutros municipios, pretende pór en valor os coñecementos dos maiores. No entanto, esta iniciativa, coordinada desde Ponte… nas ondas! pretende ser moito máis do que isto, e preséntase como o comezo dun ambicioso programa. (más…)

Diplomados como patrimonio guardés

La presentación del proyecto para la recuperación y transmisión del patrimonio marítimo inmaterial del Concello de A Guarda, realizado por Ponte nas Ondas, incluyó el reconocimiento a las personas portadoras que colaboraron en la recuperación de la memoria sobre antiguas profesiones.

Recibieron un diploma y un vídeo del documental recién estrenado. (más…)

"Tesouros Vivos do Mar" em documentário

O património marítimo imaterial que se transmite de geração em geração foi objecto de um trabalho documental por iniciativa do concelho de A Guarda, com o apoio da Associação Ponte nas Ondas e do Grupo de Acção Costeira de A Guarda- Vigo, resultando na realização de um filme/documentário com a duração de hora e meia.

(más…)

Mostra das Tradicións Mariñeiras

carpa instalada no porto da Guarda e a nave das redeiras, continúan a acoller diferentes actos e actividades co gallo da IV Mostra das Tradicións Mariñeiras que do 25 ó 28 se celebran nestes espazos, ampliándose coa exposición de embarcacións tradicionais no Paseo Marítimo da Robaleira e a presenza dos artesáns da asociación Arco Baixo Miño na Rúa do Porto. (más…)

Presentación da IV Mostra das tradicións mariñeiras en A Guarda

O pasado día 18 de Xullo de 2013 foi presentada oficialmente a IV Mostra das Tradicións Mariñeiras que se realizará os días 25, 26, 27 e 28 de xullo na explanada do porto de A Guarda.

A presentación correu a cargo do Presidente da Asociación Ponte nas Ondas, Sr. Santi Veloso, a vogal da Asociación de Redeiras Atalaia, Sra. María Rita González Martínez e o Alcalde de A Guarda, Sr. José Manuel Domínguez Freitas. (más…)

A Guarda rinde homenaje al oficio marinero y a sus tradiciones con una concurrida muestra

Público de todas las edades participó durante el pasado fin de semana en la IV Mostra das Tradicións Mariñeiras “Un mar de tesouros” que ofreció un amplio abanico de actividades, desde juegos populares marineros, talleres de cerámica, cestería, nudos, o el concurso de barcos de papel y la Travesía a Nado do Porto da Guarda, con más de 160 nadadores de todas las edades y un minuto de silencio en solidaridad con las víctimas del accidente ferroviario. El ganador absoluto fue Jorge Bedía y Paula Goyanes, la femenina. (más…)

Ponte...nas ondas! rescata os oficios mariñeiros no concello de A Guarda.

A Asociación Pedagóxica Ponte nas ondas! está a desenvolver un proxecto de recolla dos oficios vencellados á cultura mariñeira no concello de A Guarda. A iniciativa abrangue a posta en valor tanto dos aínda vixentes, como aqueles desaparecidos ou a piques de facelo por mor das transformacións que afectan o sector. O traballo enmárcase na figura dos Tesouros Vivos promovida pola UNESCO, na procura da salvagarda do patrimonio inmaterial da humanidade. (más…)

Diez tesoros vivos de A Guarda

Es el primer Concello que registra a los portadores de su cultura inmaterial para preservarla como indica la Unesco.

A Guarda será el primer Concello de Galicia que cuente con un registro de los tesoros vivos de su municipio. El epígrafe se refiere al sistema sugerido por la Unesco en la Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial. (más…)